|
|
        
|
Auszüge aus dem Karthager-Buch
Vorbemerkung
Noch bis zum Frühjahr 1945 sollen einige
der in Blei gegossenen Tafeln eines Originalexemplars in einem Wiener Archiv
gelegen haben, welche unter den Wirren von Besatzung und Nachkriegszeit verloren
gingen. So stützen sich die heute verfügbaren Texte auf Umwegquellen. Zum
einen handelt es sich dabei um Übertragungen, die wahrscheinlich auf die
Marcioniter zurückgehen. Der Urchristenführer Marcion hatte sein erstes
Hauptquartier im Gebiet des alten Karthago, ehe er es nach Zypern verlegte. Zum
anderen sind basieren die Texte auf Schriften, die aus der Sammlung des
Imperators Augustus stammen dürften. Solche Schriften gelangten im XVI.
Jahrhundert in den Besitz des venezianischen Ordo
Bucintoro. Obschon also keine karthagischen
Originalvorlagen mehr greifbar sind, spricht vieles dafür, daß die Texte des
"Karthager-Buchs" sowohl nach dem Geist wie nach den inhaltlichen
Details korrekt sind. Das von Bischof Münter 1821 veröffentlichte
Werk "Religion der Karthager" bietet eine anderer Darstellung, es
weist lediglich darauf hin, daß die Karthager auch Schriften besessen haben müßten,
die Münter als "ähnlich der Johannes-Apokalypse" bezeichnet. Münters
Quellen waren durchwegs nicht karthagisch, sondern Rückkopplungen nach Überlieferungen
aus Sidon. Da die Karthager sich ausdrücklich als
Nachkommen der Auswanderer aus Tyros betrachteten und zu Sidon
einen deutlichen Unterschied machten, konnte Münter nur irren. Werner Huß, Professor an der Universität
Bamberg, hat in seinem beachtenswerten Werk "Geschichte der Karthager"
den spirituellen Aspekt nicht näher behandelt, die Quellen des
"Karthager-Buchs" standen ihm zur Zeit des Entstehens seines
Geschichtswerks noch nicht zur Verfügung. Wir können nicht gänzlich ausschließen, daß
in die hier vorliegenden Texte Gedanken und Gefühle sowohl von Marcionitern wie
auch von Seiten des Ordo Bucintoro eingeflossen sein mögen.
R.E. Erläuterung: Elissa (auch Dido) war die Gründerin von
Karthago. Sie war eine Prinzessin von Thyros, die um 740 v.Chr. mit einigen
Getreuen und Priesterinnen auszog, um eine neue Stadt reinen Wesens zu gründen:
Kath Adascht - das heißt Neue Stadt - Karthago.
|
|
28. Juli 2010 20:13:52 +0200 |
Das
heilige Buch der Karthager ist nicht mehr im Original erhalten, und auch die
mittelbaren Überlieferungen sind bei weitem nicht vollständig. Der Geist, der
aus den erhaltenen Teilen hervorgeht, ist jedoch ungebrochen in seiner Kraft.
