Die
nachfolgenden Seiten sind eine Abschrift der
deutschenÜbersetzung aus der syro-aramäisch
geschriebenen Original-Apokalypse und beinhalten
den I. und II. Teil des Werkes.
Die
Entstehungszeit des Originals
geht aus dem Textgenau hervor,
sie fällt auf den 28. Mai 837 der Römer (ab urbecondita== nach derErbauung der Stadt Rom, mit welchem Ereignis
die Zeitrechnung desrömischen
Weltreiches begann). UnsererirrigenchristlichenZeitrechnungnach entspricht der 28. Mai 837
d. R. demJahre
84nach'ChristiGeburt. Unsere christliche Zeitrechnung ist deshalb irrig, weil JesusChristus am 19- Dezember 749
d. R. geboren wurde,
welcheseigentlichdem Jahre 5 v. Chr. Geburt entspricht.DemnachhinktunsereZeitrechnungum 5 Jahre nach, welche
Tatsache den Fachgelehrten wohlbekannt ist.
Es
wäre noch zu
bemerken, daß der Verfasser der Apokalypse, der Apostel Johannes der Seher, mit
seinem richtigen Namen "Jovian"hieß, wasdie Juden später
durch den jüdischenNamen"Jochan, bzw. Joschanan"
deshalb ersetzt haben, um den Apostel,dergriechisch-römischerAbstammung war, als Juden erscheinen zu lassen. Der jüdische Namewurde dann auf "Johannes"griechisiert.